Spring til indhold
Bemærk:Oversættelsen af denne artikel er kun til rådighed for nemheds skyld. Oversættelsen oprettes automatisk via en oversættelsessoftware og er muligvis ikke blevet korrekturlæst. Den engelske version af denne artikel bør således anses for at være den gældende version, der indeholder de seneste oplysninger. Du kan få adgang til den her.

Opret fakturaer

Sidst opdateret: 13 juni 2025

Gælder for:

Alle produkter og abonnementer

Opret fakturaer i HubSpot for at indsamle digitale betalinger via Stripe-betalingsbehandling eller HubSpot-betalinger, eller for at spore betalinger foretaget uden for HubSpot. Superadmins og brugere med tilladelse til at oprette fakturaer som objekt kan oprette en faktura:

  • Direkte fra et kontakt-, virksomheds-, deal- eller tilbudsregister eller fra Fakturaregister-siden.
  • Fra et offentliggjort tilbud for at kopiere tilbuddets detaljer til en ny faktura.
  • Automatisk ved hjælp af abonnementer.
  • Automatisk, når der foretages betalinger via betalingslinks eller tilbud.

Før du går i gang

Brug denne opsætningsguide til at gennemgå, hvordan du konfigurerer fakturaer til din konto, herunder hvordan du tilpasser præfikser, tilføjer skatteoplysninger og opsætter fakturaer for abonnementer. Du kan også anmelde HubSpots standard egenskaber for fakturaer.

Forstå begrænsninger og overvejelser

Vær opmærksom på dette:

  • Hvis du bruger Stripe som betalingsbehandler, vil der ikke blive oprettet fakturaer i Stripe, når du opretter fakturaer i HubSpot.
  • Kravene til fakturaer kan variere fra jurisdiktion til jurisdiktion. Du bør konsultere dine juridiske eller skattemæssige rådgivere for at afgøre, om HubSpot Fakturaer møder dine forpligtelser.

Opret fakturaer manuelt

Brug metoderne nedenfor til at oprette en faktura manuelt.

Opret en faktura fra indekssiden

  • På din HubSpot-konto skal du navigere til Handel > Fakturaer.
  • Klik på Opret faktura øverst til højre.

Opret en faktura fra et kontakt-, virksomheds- eller dealregister

  • Naviger til dine registre:
    • Kontakter: På din HubSpot-konto skal du navigere til CRM > Kontakter.
    • Virksomheder: På din HubSpot-konto skal du navigere til CRM > Virksomheder.
    • Deals: På din HubSpot-konto skal du navigere til CRM > Deals.
  • Klik på navnet på registret.
    • For kontakter og virksomheder skal du i højre sidepanel i afsnittet Fakturaer klikke på Tilføj og derefter vælge Opret faktura.

A screenshot of the Add Invoice option in the Invoice section of a contact record.

    • For deals skal du i højre sidepanel i afsnittet Fakturaer klikke på Tilføj og derefter vælge en af følgende:
      • Konverter deal til faktura: Opret en faktura ved hjælp af dealens oplysninger, herunder tilknyttede linjeposter. Hvis dealen har tilbagevendende linjeposter, er den viste mulighed Konverter deal til abonnement. Læs mere om abonnementer.
      • Opret tom faktura: Opret en ny faktura fra bunden.
      • Tilføj eksisterende faktura: Vælg en eksisterende faktura, der skal tilknyttes dealen.

A screenshot of the Add Invoice options in the Invoice section of a deal record.

Opret en faktura fra et offentliggjort tilbud

  • På din HubSpot-konto skal du navigere til Handel > Tilbud.
  • Hold musen over tilbuddets navn, klik på Fakturaer, og vælg derefter Konverter til faktura. Dette vil oprette en ny faktura ved hjælp af tilbuddets oplysninger. Hvis tilbuddet har tilbagevendende linjeposter, vises muligheden Konverter deal til abonnement. Få mere at vide om abonnementer.

A screenshot of the Convert to invoice option in the Actions dropdown menu on a quote record.

Den kontakt, der er tilknyttet fakturaen, er den seneste kontakt, der er tilknyttet den virksomhed, der er tilknyttet fakturaen.

Bemærk: Når du opretter en faktura, bruger den som standard præfikset INV efterfulgt af et nummer, der stiger sekventielt for hver faktura, der oprettes (f.eks. INV-1001 og derefter INV-1002). Du kan opdatere præfikset og startnummeret for fakturaer i dine indstillinger.

Vælg din forudindstilling

Hvis du er tilmeldt HubSpot-betalinger eller har kontaktet din Stripe-konto til betalingsbehandling og har opsat alternative forindstillinger til standardfakturaens forindstilling, kan du vælge, hvilken forindstilling fakturaen skal bruge:

  • Klik på navnet på forudindstillingen øverst til højre.
  • Klik på rullemenuen Forudindstilling, og vælg din forudindstilling.
  • Klik på Anvend.

A GIF showing how to select an invoice preset.

Opsæt fakturering af fakturaer

Når du har oprettet din faktura, skal du i afsnittet Faktura til i fakturaeditoren konfigurere fakturaens tilknyttede poster, betalingsbetingelser med mere.

For at tilknytte fakturaen til en kontakt:

  • Klik på Tilføj kontakt.
  • I højre panel kan du søge efter en eksisterende kontakt eller oprette en ny.
  • Klik på Næste, og fortsæt med at indstille eventuelle nødvendige tilknytningsetiketter.
  • Klik på Gem.

Under oprettelsen kan hver faktura tilknyttes én kontakt. Når den er oprettet, kan du tilføje flere kontakter ved hjælp af tilknytningerne i højre sidepanel.

For at tilknytte fakturaen til en virksomhed:
  • Klik på Tilføj virksomhed.
  • I højre panel kan du søge efter en eksisterende virksomhed eller oprette en ny.
  • Klik på Næste, og fortsæt med at opsætte eventuelle nødvendige tilknytningsetiketter.
  • Klik på Gem.

Under oprettelsen kan hver faktura tilknyttes én virksomhed. Når den er oprettet, kan du tilføje flere virksomheder ved hjælp af tilknytningerne i højre sidepanel.

Bemærk: Hvis indstillingen for tilknytning af faktureringskontakt er slået til, og du har valgt en virksomhed med en tilknyttet faktureringskontakt, vil faktureringskontakten automatisk blive tilføjet til fakturaen.

For at tilføje en faktureringsadresse til fakturaen:

  • Klik på Rediger under Faktureringsadresse.
  • Indtast adresseoplysningerne i det højre panel.
  • Klik på Anvend.
For at tilføje en leveringsadresse til fakturaen:
  • Klik på add Tilføj leveringsadresse.
  • Indtast adresseoplysningerne i det højre panel.
  • Klik på Gem.
  • Som standard er datoen for fakturaen sat til den aktuelle dag. For at opdatere den:
    • Klik på feltet Dato for faktura
    • Brug datovælgeren til at vælge en ny dato.
  • Somstandard forfalder betalingen af fakturaen ved modtagelse af fakturaen. For atvælge forskellige betalingsbetingelser:

Eventuelle tilpassede egenskaber, der er konfigureret i indstillingerne for fakturaen, vises i højre side under Forfaldsdato . Hvis indstillingen for at tillade brugere at tilsidesætte disse felter er slået til, kan du foretage ændringer i dem, når du opretter fakturaen.

The Bill to section of the invoice editor, showing fields for Contact, Company, Billing address, Shipping address, Invoice date, and Payment terms.

Tilføj linjeposter

I afsnittet Linjeposter skal du tilføje de varer, som din køber skal købe. Lær , hvordan du bruger linjeposter med fakturaer.

Tilføj skatter og afgifter

Du kan tilføje skatter på forskellige måder, afhængigt af dine krav:

Du kan også inkludere skatte-ID'er i din faktura.

Tilføj kommentarer

Hvis du vil tilføje noter til din køber på fakturaen, kan du tilføje dem i feltet Kommentarer. Du kan f.eks. tilføje betalingsbetingelser, juridiske oplysninger eller andre vigtige oplysninger i kommentarerne. Hvis du accepterer betalinger online, kan du også tilføje politikker, som vises på betalingssiden.

Brug tekstindstillingerne nederst i tekstfeltet til at formatere din tekst, tilføje et hyperlink eller indsætte en tekstblok (du kan bruge tekstblokke til at oprette tekststykker. Hvis du f.eks. regelmæssigt bruger de samme vilkår på en faktura, kan du oprette det som en tekstblok, der skal bruges hver gang).

Du kan tilføje en standardkommentar, som vises på alle fakturaer, i fakturaindstillingerne.

The Comments section of the invoice editor.

Konfigurer opkrævningsteam for betaling

I sektionen Opkrævning af betaling skal du vælge, om du vil opkræve en gemt betalingsmetode, acceptere online betalinger, indstille, hvilke betalingsmuligheder der skal være tilgængelige for køberen, og vælge, om du vil indsamle oplysninger om fakturerings- og leveringsadresse. Indstillingerne for onlinebetalinger arves fra indstillingerne for betaling.

  • For at opkræve en gemt betalingsmetode skal du vælge Opkræv faktura ved hjælp af en gemt betalingsmetode. Dette vil automatisk opkræve betaling fra køberen ved hjælp af dennes gemte betalingsmetode.

The Payment collection section of the invoice editor, with the Charge invoice using a stored payment method option selected.

  • Hvis du vil sende en faktura for at anmode om betaling fra kunden, skal du vælge Send faktura for at anmode om betaling fra kunden.
    • Hvis du vil acceptere online betalinger for fakturaen, skal du slå Accepter online betalinger til. Hvis kontakten Betaling er slået fra, vil nedenstående muligheder ikke være tilgængelige.
    • Vælg afkrydsningsfelterne ud for de formularer for betaling, du gerne vil acceptere (f.eks. kredit- eller debetkort eller betalinger via bank, såsom ACH).
    • Hvis du vil indsamle oplysninger om faktureringsadresse ved betaling, skal du markere afkrydsningsfeltet Indsaml faktureringsadresse for kreditkortkøb.
    • Hvis du vil indsamle oplysninger om leveringsadresse ved betaling, skal du markere afkrydsningsfeltet Indsaml leveringsadresse. Når køberen indtaster sine forsendelsesoplysninger, kan de kun vælge mellem de lande, du har angivet i dine indstillinger for betaling.
    • Vælg afkrydsningsfeltet Indsaml kundens betalingsoplysninger ved betaling til fremtidige op krævninger for at gemme den anvendte betalingsmetode til fremtidige opkrævninger.
    • Hvis du vil give kunderne mulighed for at indtaste et tilpasset beløb ved betaling, skal du markereafkrydsningsfeltet Tillad din kunde at betale et beløb, der er mindre end den skyldige saldo. Hvis du vil registrere en manuel eller eksisterende betaling som en delbetaling, kan du gøre dette fra fakturaregisterets side. Værdier for brugerdefinerede betalinger skal være mindre end den samlede skyldige saldo.

Vær opmærksom på dette:

  • Hvis du ikke har HubSpot-betalinger eller Stripe som betalingsbehandler på din konto, kan du acceptere delbetalinger på fakturaer, når du registrerer manuelle betalinger, uden at du behøver at slå en bestemt indstilling til.
  • Når der foretages en delvis betaling på en faktura, tilknyttes linjeposterne ikke automatisk til betalingen. Hvis der f.eks. er to linjeposter på $100 på en faktura, vil den samlede værdi af fakturaen være $200. Hvis en kunde foretager en delvis betaling på $100 af den samlede værdi af fakturaen, vil betalingen ikke blive afstemt med en bestemt linjepost.

 

The Payment collection section of the invoice editor, with the Send invoice to request payment from the customer option selected and the Accept online payments switch toggled on.

Avancerede indstillinger

I afsnittet Avancerede indstillinger kan du tilpasse sproget og lokaliteten for fakturaen samt fakturaens URL. Klik på Avancerede indstillinger for at få adgang til de avancerede indstillinger.

  • Som standard er det sprog, der bruges til titler og labels på siden, indstillet til engelsk. For at opdatere dette til et andet sprog skal du klikke på rullemenuen Sprog og derefter vælge et sprog. Titler, labels og meddelelsen om fakturaens valuta og moms vil blive vist på det valgte sprog. Du kan slå fakturavalutaen og meddelelsen om moms fra i indstillingerne for fakturaen.
  • Dato- og adresseformatet bruger som standard USA-formatet. For at opdatere dette til et andet format skal du klikke på rullemenuen Lokalitet og derefter vælge en lokalitet.
  • Hvis du vil indstille en brugerdefineret URL til fakturaen ved hjælp af et af dine kontaktede domæner, skal du klikke på rullemenuen Domæne og derefter vælge et domæne. Du kan også indtaste en brugerdefineret slug i slutningen af URL'en ved at indtaste en værdi i feltet Indhold slug. En forhåndsvisning af fakturaens URL vises under URL-felterne.

The Advanced settings section of the invoice editor.

Gem og færdiggør

Når som helst under oprettelsen af fakturaen kan du klikke på Gem øverst til venstre for at gemme fakturaen som et udkast. Du kan til enhver tid vende tilbage til et udkast til en faktura for at redigere eller slette den. Du kan også klikke på Forhåndsvisning øverst til højre for at se, hvordan fakturaen kommer til at se ud for køberen.

The Save and Preview buttons in the upper left of the invoice editor.

Hvis du er klar til at færdiggøre fakturaen, så du kan sende den til køberen:

  • Klik på Færdiggør øverst til højre. Når en faktura er færdigbehandlet, kan den ikke slettes.

The Finalize button in the upper right of the invoice editor.

  • Anmeld ansvarsfraskrivelsen i dialogboksen, og klik derefter på Afslut.

Send fakturaen

Når du har færdiggjort fakturaen, vises en dialogboks med muligheder for at sende fakturaen til din køber via e-mail eller via et link eller en PDF. Du kan lukke prompten ved at lukke X'et og sende den senere. E-mails med påmindelser administreres via dine indstillinger for fakturaen.

Send fakturaen via e-mail

I Send e-mail med fakturaer fanen, skal du opsætte dine e-mail adressefelter:
  • Til-feltet udfyldes automatisk med e-mail-adressen på den kontakt, der er tilknyttet fakturaen. For at ændre denne adresse skal du klikke på rullemenuen og vælge en kontakt. Du kan også indtaste en ny e-mail-adresse, og HubSpot opretter automatisk et kontaktregister for dem efter afsendelsen.
  • For at tilføje en e-mail-adresse til Cc-feltet skal du klikke på Add cc recipients. Klik på rullemenuen, vælg kontakterne, eller indtast brugerdefinerede e-mail-adresser. Du kan tilføje op til ni e-mail-adresser i CC-feltet.
  • Hvis der er oprettet en standard e-mail-adresse i indstillingerne for fakturaen, udfyldes Fra -feltet automatisk med standard e-mail-adressen . Ellers vil det blive udfyldt med din personlige e-mail-adresse. Hvis der er angivet en standard e-mail, men indstillingen for at tillade brugere at sende fakturaer fra deres personlige e-mail eller andre teammails, som de har adgang til, er slået til, kan du vælge en anden e-mail.
  • Hvis der ikke er angivet nogen standard e-mailadresse, bliver den e-mailadresse, du vælger, standardadressen for fremtidige afsendelser af fakturaer, men den kan ændres før hver afsendelse.
  • Svar på denne e-mail vil blive dirigeret til Fra-adressen . Hvis du vælger en e-mailadresse, der bruges til en kontakt-indbakke, herunder delt indbakke til teammails, kan du administrere opfølgning i HubSpots indbakke til kommunikation.

Når du opdaterer felterne, vises et live preview i højre panel. Sådan sender du e-mailen:

  • Klik på Send fakturaer for at sende e-mailen som vist. Køberen vil derefter modtage en e-mail med fakturadetaljer og et link til at se fakturaen i deres browser sammen med en PDF-version af fakturaen som en vedhæftet fil.
  • Hvis du i stedet manuelt vil redigere en e-mail med et link til fakturaen, skal du klikke på Opret brugerdefineret e-mail i dit CRM.

The Send invoice email tab of the invoice editor, with a preview of the email on the right.

Send fakturaen via et link eller en PDF

For at kopiere et link til at sende fakturaen eller downloade en PDF af fakturaen:

Bemærk: Hvis du sender en faktura i en manuelt skrevet e-mail eller ved at indsætte et link, opdateres egenskaben Dato for sidste afsendelse ikke. Få mere at vide om fakturaers egenskaber.

  • Klik på linket Kopier, fanen Download PDF. En forhåndsvisning af fakturaen vises i højre side af vinduet.
  • Klik på Kopier link for at kopiere et link til fakturaen.
  • Klik på Download PDF for at downloade en PDF af fakturaen.
  • Klik på X, eller klik på Lukke, når du er færdig.
The Copy link, download PDF tab of the invoice editor.

Automatiseret oprettelse af fakturaer

Opret og send automatisk tilbagevendende fakturaer ved hjælp af abonnementer

Følg disse trin for automatisk at sende fakturaer til kunder på deres abonnements faktureringsdato.

Se fakturaer, der er oprettet automatisk fra betalinger via betalingslinks, tilbud eller abonnementer

Når en faktura automatisk oprettes fra en betaling på et betalingslink eller tilbud, vil fakturaen blive tilknyttet betalingen.

Du kan se fakturaerne fra fakturaindeksets side, eller du kan se den tilknyttede faktura fra selve betalingsregistret. Fakturaen sendes ikke automatisk til kunden. Hvis du gerne vil sende fakturaen, skal du følge disse trin.

Næste skridt

Lær, hvordan du håndterer oprettede fakturaer.

Var denne artikel nyttig?
Denne formular bruges kun til dokumentationsfeedback. Læs, hvordan du kan få hjælp hos HubSpot.