Opret blogs på flere sprog

Du kan oversætte HubSpot-blogindhold til flere sprog samt forfattere og tags.

Brugerdefineret indhold på flere sprog oversættes ikke automatisk. Hvis du angiver et sprog, der læses fra højre mod venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk), vil indholdseditoren dog bruge denne formatering.

Denne artikel handler om, hvordan man arbejder med flersprogede blogindlæg. Læs mere om, hvordan du opretter flersprogede sider eller en flersproget vidensbase , eller hvordan du indstiller det primære sprog for et domæne. Du kan også få mere at vide om at arbejde med et sprogskiftmodul i vores udviklerdokumentation.

Opret, rediger eller slet flersprogede varianter af en blog

• På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
• Gå til Indhold > Blog i menuen i venstre side.
• I afsnittet Current View skal du klikke på den første rullemenu og vælge en blog. I konti med Brands-tilføjelsen vil dette være den anden dropdown-menu.
• Klik på den anden dropdown-menu , og klik på Tilføj/rediger flersprogede variationer. Det kan være nødvendigt at indstille dit domænes primære sprog først. I konti med Brands-tilføjelsen vil dette være den tredje dropdown-menu.

• Hvis du vil tilføje en flersproget variation, skal du klikke på + Tilføj en sprogvariant i højre panel og vælge et sprog.
• Hvis du vil ændre bloggens primære sprog, skal du klikke på rullemenuen Primært sprog og vælge et sprog.
• Hvis du vil slette en flersproget variation, skal du klikke påsletteikonet på delete ved siden af variationen.

• Når du er færdig med at redigere dine flersprogede variationer, skal du klikke på Gem.

Som standard bruger flersprogede variationer de samme blogindstillinger som gruppens primære blog. Når en flersproget variation er valgt isektionen Current view , kan du redigere dens blogindstillinger ved at klikke på Override primary blog settings for hver relevant sektion .

Administrer grupper på flere sprog

Du kan tilføje og fjerne blogs fra flersprogede grupper i dine blogindstillinger. Hver blog i en flersproget gruppe skal tildeles et forskelligt sprog.

• På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
• Gå til Indhold > Blog i menuen i venstre side.
• I afsnittet Current View skal du klikke på den første rullemenu og vælge en blog. I konti med Brands-tilføjelsen vil dette være den anden dropdown-menu.
• Hvis du vil redigere en flersproget variant af den valgte blog, skal du klikke på den anden rullemenu og vælge et sprog. I konti med Brands-tilføjelsen vil dette være den tredje dropdown-menu.
• For at tilføje bloggen til en flersproget gruppe:
  • Klik på rullemenuen Options øverst til højre, og vælg Add to multi-language group.
  • Klik på rullemenuen Vælg primær blog , og vælg en blog. Denne blog bliver den primære blog i sin flersprogede gruppe. Dette kan til enhver tid ændres i dine blogindstillinger.
  • Klik på Fortsæt.
• Sådan gør du en blog til den primære blog i dens flersprogede gruppe:
  • Klik på rullemenuen Options øverst til højre, og vælg Make primary blog of multi-language group.
  • Klik på Fortsæt.
• Sådan fjerner du bloggen fra en flersproget gruppe:
  • Klik på rullemenuen Indstillinger øverst til højre, og vælg Fjern fra flersproget gruppe. Hvis du vil fjerne gruppens primære blog, skal du først angive en anden blog som den primære blog.
  • Indtast et navn til bloggen i feltet Blognavn . Bloggen vil blive fjernet fra sin flersprogede gruppe og tilføjet som en separat blog med dette navn.
  • Skriv remove for at bekræfte, at du vil fjerne denne blog fra dens flersprogede gruppe, og klik derefter på Remove.

Skab blogindhold på flere sprog

Når du har oprettet flersprogede versioner af dine blogs, kan du oprette blogindlæg, forfattere og tags på forskellige sprog. Du kan også oprette forskellige versioner af

Opret blogindlæg på flere sprog

URL'en for hver variation vil være den samme, bortset fra en standard URL-slug for hvert sprog.

• På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
• Hold musen over et blogindlæg, klik derefter på rullemenuen Mere, og vælg Opret flersproget variation.
• Klik på rullemenuen Variationssprog i dialogboksen, og vælg et sprog.
• Klik på Opret.
• I indholdseditoren skal du oversætte indholdet af dit blogindlæg til målsproget. For at skifte sprogvariant skal du klikke på menuen Sprogvariant øverst til venstre og vælge en variant.
• Når du er færdig med at redigere dit indhold, skal du klikke på Udgiv øverst til højre.

Skab globalt indhold på flere sprog

Hvis dine blogindlæg indeholder globalt indhold, kan du oprette separate sprogvarianter for dit globale indhold i indholdseditoren. De nye sprogvarianter vil blive føjet til alle sider og blogindlæg, der bruger dette globale indhold. En publiceret sprogvariant vises kun på sider eller blogindlæg, der indeholder det samme sidesprog.

• På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
• Hold musen over et blogindlæg, og klik på Rediger.

• Hold musen over det globale indhold i indholdseditoren. Det vil blive markeret med et ikon for globalt indhold på globalGroup .

• Klik på ikonet edit edit for at få adgang til de globale redigeringsmuligheder for indhold.

• Klik på Åbn i global indholdseditor i dialogboksen.
• Klik på dropdown-menuen Language øverst til venstre, og vælg Add/edit multi-language variations for at oprette en sproggruppe.

• Klik på rullemenuen Primær i højre panel, og vælg det primære sprog for dette globale indhold. Det er den sprogvariant, der vises, hvis der ikke findes globalt indhold for et indlægs sprog.
• Klik på rullemenuen Tilføj en sprogvariant, og vælg sproget for dit flersprogede indlæg.
• Hvis du vil tilføje en variation for et andet sprog, skal du klikke på rullemenuen Tilføj sprogvariation og vælge et sprog. Du kan slette en sprogvariation eller gøre den til det primære sprog ved at klikke på Slet eller Gør primær ved siden af variationens dropdown-menu.
• Klik på Gem nederst til venstre.

• I den globale indholdseditor skal du klikke pårullemenuen Sprog øverst til venstre og vælge en variant, du vil redigere. Læs mere om redigering af globalt indhold.
• Når du har redigeret din globale indholdsvariant, skal du klikke på Udgiv til [X]-aktiver øverst til højre. Dette vil udgive dine ændringer til alle sider og indlæg på det angivne sprog, der bruger dette globale indhold.
• Klik på Udgiv i dialogboksen, og vend tilbage til blogindlægseditoren.

Opret blogforfattere på flere sprog

Du kan oversætte dine blogskribenters profiler til de sprog, du bruger på din blog.

• På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
• Klik på rullemenuen Blogindlæg øverst til venstre, og vælg Forfattere.
• Hold musen over en forfatter, klik på rullemenuen Mere, og vælg derefter Opret flersproget variation.
• Hvis du ikke har angivet et sprog for denne forfatter, kommer der en dialogboks frem.Klik på rullemenuen Sprog, og vælg etsprog for denne forfatter, der matcher vedkommendes nuværende profil, og klik derefter på Fortsæt.

• I højre panel skal du klikke på rullemenuen Sprog og vælge det sprog , du vil bruge til den oversatte forfatterprofil.
• Udfyld felterne med forfatteroplysninger, og klik derefter på Opret forfatter.

Opret blog-tags på flere sprog

Du kan oversætte blog-tags til de forskellige sprog, du bruger til din blog.

• På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
• Klik på rullemenuen Blogindlæg øverst til venstre, og vælg Tags.
• Hold musen over et tag, klik på rullemenuen Mere, og vælg derefter Opret flersproget variation.
• Hvis du ikke har indstillet et sprog for dette tag, vises en dialogboks.Klik på rullemenuen Sprog, vælg etsprog, og klik derefter på Fortsæt.

• I dialogboksen skal du indtaste et tag-navn i feltet Tag-navn.
• Klik på rullemenuen Language , og vælg et sprog.
• Klik på Opret.

Analyser blogpræstationer på flere sprog

Du kan analysere resultaterne for alle sprog i dine blogindlæg på én gang eller adskille resultaterne efter sprog.

• På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
• Klik på navnet på blogindlægget.
• På siden med indholdsdetaljer skal du klikke på rullemenuen Sprog øverst på siden og vælge en mulighed:
  • Vælg Alle sprog for at se de kombinerede analyser for alle sprogvarianter af dette blogindlæg. Antallet af sprogvarianter, som dette blogindlæg har, vises ved siden af denne mulighed.
  • Vælg et sprog for kun at se analyserne for den pågældende sprogvariant af dette blogindlæg.